Southwestern College

SLO PERFORMANCE - ISLO/PSLO OVERALL

Program: Medical Office Professional

Date:

05/07/2014

Medical Interpreter - Basic (English Spanish) CA 2325

SLO Class:

Medical Interpreter - Basic (English Spanish) CA 2325

Terms:

Fall 2013, Summer 2013, Spring 2013, Fall 2012, Summer 2012, Spring 2012, Fall 2011

PSLO:

1. Student will demonstrate with health professionals and Spanish-speakers proper oral and written communication skills, in Spanish, using correct pronunciation and spelling of Spanish medical terminology and business English; including the use of accurate keyboarding skills and Spanish computer skills for interpretation/translation.

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Fall 2013

0 (0.0%)

4 (16.0%)

4 (16.0%)

12 (48.0%)

4 (16.0%)

1 (4.0%)

25 (100%)

Summer 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2012

0 (0.0%)

3 (14.3%)

2 (9.5%)

5 (23.8%)

6 (28.6%)

5 (23.8%)

21 (100%)

Fall 2011

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Total

0 (0.0%)

7 (15.2%)

6 (13.0%)

17 (37.0%)

10 (21.7%)

6 (13.0%)

46 (100%)

PSLO:

2. Student will analyze and evaluate medical documents or record information and interpret/translate information to the patient and/or health professional in Spanish or English.

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Fall 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2012

0 (0.0%)

2 (4.8%)

3 (7.1%)

11 (26.2%)

15 (35.7%)

11 (26.2%)

42 (100%)

Fall 2011

0 (0.0%)

1 (2.9%)

1 (2.9%)

10 (28.6%)

12 (34.3%)

11 (31.4%)

35 (100%)

Total

0 (0.0%)

3 (3.9%)

4 (5.2%)

21 (27.3%)

27 (35.1%)

22 (28.6%)

77 (100%)

Page 1 of

 3

May 07, 2014 12:44 PM



Southwestern College

SLO Performance - ISLO/PSLO Overall Report

PSLO:

3. Student will interpret/translate into Spanish medical terminology related to basic anatomy and physiology terms, and billing and insurance information to the Spanish-speaker.

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Fall 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

4 (16.0%)

16 (64.0%)

4 (16.0%)

1 (4.0%)

25 (100%)

Summer 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2011

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Total

0 (0.0%)

0 (0.0%)

4 (16.0%)

16 (64.0%)

4 (16.0%)

1 (4.0%)

25 (100%)

PSLO:

4. Student will apply personal skills, positive attitudes, cultural awareness, professional medical ethics, and learned front office practice proficiency with health professionals and patients within the medical setting, and apply Spanish translation/interpretation as needed.

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Fall 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2011

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Total

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Page 2 of

 3

May 07, 2014 12:44 PM



Southwestern College

SLO Performance - ISLO/PSLO Overall Report

Report Totals by Term:

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Fall 2013

0 (0.0%)

4 (8.0%)

8 (16.0%)

28 (56.0%)

8 (16.0%)

2 (4.0%)

50 (100%)

Summer 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2013

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Fall 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Summer 2012

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

0 (0.0%)

-

Spring 2012

0 (0.0%)

5 (7.9%)

5 (7.9%)

16 (25.4%)

21 (33.3%)

16 (25.4%)

63 (100%)

Fall 2011

0 (0.0%)

1 (2.9%)

1 (2.9%)

10 (28.6%)

12 (34.3%)

11 (31.4%)

35 (100%)

Total

0 (0.0%)

10 (6.8%)

14 (9.5%)

54 (36.5%)

41 (27.7%)

29 (19.6%)

148 (100%)

Grand Totals:

N/A

No Proficiency

Low Proficiency

Proficiency

High Proficiency

Mastery

Total

Total

0 (0.0%)

10 (6.8%)

14 (9.5%)

54 (36.5%)

41 (27.7%)

29 (19.6%)

148 (100%)

Page 3 of

 3

May 07, 2014 12:44 PM